Todas las herramientas · Immigrant Paper Decoder

Qué significa un Aviso de Comparecencia de la corte de inmigración

Usar la herramienta gratis — Immigrant Paper Decoder

¿Qué es un Aviso de Comparecencia?

Un Aviso de Comparecencia es un documento de la corte de inmigración, no de USCIS. Significa que el gobierno ha comenzado un caso contra usted en la corte de inmigración. Busque la fecha, la hora y la dirección en el aviso — esta es la parte más importante de la carta.

Si usted no asiste a su audiencia, el juez puede ordenar la deportación sin que usted esté presente. Esto se llama una orden en ausencia (8 U.S.C. 1229a(b)(5)). Confirme la fecha, la hora, la dirección, y si es en persona o por video — no adivine.

Confirme su audiencia antes de hacer cualquier otra cosa

• Llame a la línea automatizada de casos de EOIR, 1-800-898-7180, a cualquier hora del día o de la noche, y use su número de A para confirmar la fecha, hora y lugar de su audiencia.
• Asista a todas las audiencias, aunque todavía no tenga abogado.
• Si algo sobre la dirección o el formato (en persona o por video) no está claro, confírmelo antes de la fecha — no espere.

Qué no debe hacer

No ignore el aviso, aunque le parezca confuso o incorrecto. Esta página no puede decirle si debe responder una pregunta, qué formulario presentar, o si debe salir del país. Ese tipo de consejo solo puede venir de un representante acreditado o un abogado de inmigración.

Cuidado con los notarios y las estafas

En Estados Unidos, un notario público ("notario") no es abogado y no puede dar consejo de inmigración. Solo un abogado, o una persona acreditada por el Departamento de Justicia en una organización reconocida, puede ayudarle con su caso. USCIS e ICE no piden pagos con tarjetas de regalo ni por transferencia electrónica, y no amenazan con arresto por teléfono. Si alguien lo contacta así, no responda primero — verifique su caso usando los números oficiales de arriba. Más información sobre cómo reconocer estafas: USCIS — Avoid Scams.

Si ya faltó a una audiencia

Comuníquese hoy mismo con un representante acreditado o un abogado de inmigración — este es el paso más importante. A veces existen formas de intentar reabrir un caso después de faltar a una audiencia, pero solo un representante o abogado puede decirle si eso aplica a su situación y cómo.

Dónde encontrar ayuda real

• El listado de EOIR del DOJ de organizaciones reconocidas y representantes acreditados, por estado y ciudad.
• FloridaLawHelp.org, el directorio estatal de Florida de ayuda legal civil gratuita, incluyendo inmigración.
• Centro de contacto de USCIS: 1-800-375-5283. Verifique un número de recibo de USCIS en egov.uscis.gov.

Si un menor, una condición médica, violencia doméstica, o el haber sido víctima de un delito forma parte de su situación, dígaselo al abogado o representante acreditado en la primera reunión. Esos hechos pueden importar — solo ellos pueden decirle cómo.

Qué hacer ahora

Usted puede pegar su propio Aviso de Comparecencia en la herramienta gratuita. Lee su carta y le dice, en inglés o español sencillo, qué es, la fecha que importa, y qué pasa si no se cumple. Nada de lo que usted pega se guarda, y puede omitir su número de A.

Esto no es consejo legal. Confirme siempre la fecha con el número oficial en la carta, y hable con un representante acreditado o un abogado.

Immigrant Paper Decoder explains a document in plain language; it can be wrong, and it is not legal advice. It never tells you what to file or what to say to an officer. Only an attorney or a DOJ-accredited representative can advise you — find one on the Department of Justice roster or through floridalawhelp.org. A notary public is not a lawyer. Nothing you paste is stored.