Todas las herramientas · Home Safety Walk
Mi familiar se cayó en casa, ¿qué hago ahora?
Usar la herramienta gratis — Home Safety Walk
Su familiar se cayó. ¿Ahora qué?
Uno de cada cuatro adultos mayores de 65 años se cae cada año, y la mayoría de las caídas ocurren en casa — en una alfombra, un escalón, un pasillo oscuro, un baño sin nada de qué agarrarse. Si su familiar ya se cayó, es probable que usted esté asustado y tratando de saber qué arreglar primero. Esta guía no reemplaza a un médico. Si su familiar está lastimado, mareado, o algo no anda bien ahora mismo, eso viene primero — hable con su médico.
Qué hacer primero
- Si su familiar está lastimado o algo no anda bien, eso es una pregunta médica, no una pregunta de seguridad en el hogar. Hable con su médico o farmacéutico — especialmente si hay mareo o un efecto secundario de algún medicamento de por medio.
- Una vez atendida la situación inmediata, describa la caída o la casa, cuarto por cuarto, con sus propias palabras. Mencione el bastón, el andador, la vista, la última caída.
- Usted recibe una lista de arreglos en orden: este fin de semana, este mes, y a quién llamar.
Cómo es la lista de arreglos
- Este fin de semana — cambios que son gratis o cuestan menos de $30.
- Este mes — arreglos más grandes: barras de apoyo, pasamanos, mejor iluminación.
- A quién preguntar — qué comentar con un profesional o una agencia, incluyendo si Medicare o una agencia local pueden ayudar a pagarlo.
Imprima la lista. Llévela a la ferretería, o al médico, a la Agencia de Área sobre el Envejecimiento (Area Agency on Aging), o al arrendador.
Qué es esta herramienta — y qué no es
- Es una guía general basada en las recomendaciones de prevención de caídas de los CDC (CDC STEADI). No ha visto la casa y no puede evaluarla en persona.
- No puede evaluar el equilibrio ni los medicamentos de su familiar. Si hay problemas de equilibrio, mareos o efectos secundarios de medicamentos, hable con su médico o farmacéutico.
- No puede garantizar lo que Medicare o una agencia local realmente cubrirán. Medicare puede cubrir una evaluación de terapia ocupacional en el hogar, pero solo cuando la ordena un médico — confirme la cobertura directamente con Medicare o con la agencia.
- No está afiliada con ninguna agencia, fabricante ni institución.
- Es gratuita, disponible en inglés y en español. No se indica si el texto que usted pega se guarda, así que, si le preocupa la privacidad, no incluya el nombre ni la dirección de su familiar.
Qué hacer ahora
Use la herramienta gratuita para describir la casa de su familiar cuarto por cuarto, o describa la caída que ya ocurrió. La herramienta leerá lo que usted escriba y le dará una lista priorizada — qué cambiar este fin de semana, qué comprar y su costo aproximado, y en qué puede ayudar Medicare o una agencia local. Luego imprímala, y lleve sus preguntas al médico, a la Agencia de Área sobre el Envejecimiento, o al arrendador.
Home Safety Walk is an informational tool based on public fall-prevention guidance (CDC STEADI). It cannot see the home, assess a person's balance or medications, or replace an occupational-therapy home assessment, which Medicare may cover when ordered by a doctor. Price ranges are typical US retail figures. It is not affiliated with any agency, manufacturer or facility.